Gentile Signore/a, Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali")prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
* I suoi dati saranno comunicati alla unità ricettiva alla quale sta chiedendo informazioni.
* I dati da Lei forniti verranno trattati per comunicarle risposte in base al modulo che sta compilando.
* I dati vengono trattati dal personale addetto nel rispetto della normativa e con il supporto di strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e riservatezza.
* Il conferimento dei dati è obbligatorio per il conseguimento del fine sopra citato e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta la mancata prosecuzione del rapporto.
* Il titolare del trattamento è Sergio Rizza – Via San Calocero, 24/3 – 17031 Albenga (SV). - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Dear Sir / Madam, We wish to inform you that Legislative Decree no. No 196, June 30, 2003 ("Code regarding the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and the protection of your privacy and your rights.
Under Article 13 of the law. 196/2003, we provide the following information:
* Your data will be sent to the unit to which you are requesting information.
* The data you provide will be used only to respond by filling out the form.
* The data are processed by staff in compliance with legislation and with the support of suitable tools to ensure their safety and confidentiality.
* The provision of data is necessary for the attainment of the above and any refusal to provide such data involves the continuation of our relationship.
* The data controller is Sergio Rizza – Via San Calocero, 24/3 – 17031 Albenga (SV). - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
